Редагуйте електронні книги ePub за допомогою улюбленого редактора HTML

Електронні книги ePub набувають все більшої популярності сьогодні, але часто вони були зроблені шляхом перетворення інших форматів файлів. Ось як можна редагувати книги ePub, щоб усунути порушення та зробити їх кращими для читання на пристроях.

ePub - це фактично поштовий файл, що містить зображення, XHTML-файли з вашим текстом і багато іншого з розширенням .epub. Ви можете зробити їх кращими, відредагувавши файли XHTML безпосередньо. Гуру коду може редагувати код безпосередньо, але навіть якщо ви ніколи не редагували HTML, ви все одно можете швидко вносити зміни в редактор WYSIWYG.

Розпакуйте файли з електронної книги ePub

Як згадувалося раніше, файли ePub фактично перейменовуються у файли zip. Отже, спочатку давайте зможемо отримати всі файли у вашій книзі ePub. Знайдіть електронну книгу, яку потрібно редагувати, а потім змініть розширення файлу на .zip.

Якщо розширення файлу не відображаються, натисніть кнопку Організувати в рядку меню та виберіть Параметри папки та пошуку.

Перейдіть на вкладку Вигляд, а потім зніміть прапорець поруч Приховати розширення для відомих типів файлів. Натисніть кнопку Гаразд, а потім змініть тип файлу, як описано вище.

Windows попередить вас про зміну типу файлу; натисніть кнопку Так, щоб продовжити.

Тепер ви можете переглядати файли файлу ePub. Зверніть увагу, що він містить в основному HTML або XHTML файли і зображення. Натисніть Витягніть всі файли щоб зберегти їх усі в папці, щоб можна було легко редагувати їх.

Крім того, ви можете відкрити файл ePub безпосередньо у вашій улюбленій програмі архівування файлів, наприклад, 7-zip. Перейдіть до розташування вашого файлу ePub, двічі клацніть його, і він автоматично відкриється, навіть якщо ви не зміните розширення файлу на zip. Тепер ви можете витягти папку або витягти окремі файли, як і раніше.

Редагуйте свою електронну книгу в KompoZer

Фактичний вміст книги зберігається у файлах HTML або XHTML. Вони можуть зберігатися у верхній папці каталогу вашого файлу ePub, або вони можуть зберігатися в OEBPS у файлі.

Щоб змінити вміст електронної книги, потрібно редагувати ці файли. Часто можуть існувати окремі файли для кожної глави, тому вам, можливо, доведеться скористатися методом проб і помилок, щоб знайти той, який потрібно редагувати. Ви можете редагувати їх вручну в Windows за допомогою програми "Блокнот", якщо у вас не встановлено редактор HTML.

Кращим варіантом буде використання редактора HTML. Тут ми будемо використовувати безкоштовну програму KompoZer для редагування файлів так само, як ми редагували документ у Word.

Завантажити KompoZer (посилання нижче), і розпакуйте файли. Потім відкрийте нову папку і запустіть kompozer.exe; Вам навіть не потрібно встановлювати його. Насправді, ви можете навіть зберігати KompoZer на флеш-диску, щоб ви могли редагувати HTML-файли з будь-якого комп'ютера.

У KompoZer відкрийте файл HTML або XHTML зі своєї електронної книги, який потрібно редагувати.

Тепер ви можете редагувати файл так само, як ви редагуєте документ у Word. Зніміть додатковий і непотрібний текст, виділіть назви, виправте неправильні написання… будь-що, чого хочете! Це особливо корисно, якщо ваш файл ePub був створений шляхом перетворення PDF-файлу, оскільки ці часто мають багато невеликих помилок.

Або, якщо ви хочете відредагувати сам код, виберіть Джерело та редагуйте, як бажаєте.

Після завершення внесення змін переконайтеся, що файл збережено в тому самому місці, де є ім'я файлу.

Відтворити редаговану електронну книгу ePub

Після того, як ви внесли всі потрібні зміни, настав час повернути цю папку файлів назад у ePub. Переконайтеся, що ви змінили назву папки, якщо вона все ще має таку саму назву, що й оригінальний файл ePub або zip-файл, щоб не змішувати їх або мати проблеми з перезаписом старих файлів.

Скопіюйте папку за допомогою Провідника Windows або улюбленої утиліти для архівування. Якщо ви використовуєте іншу архівну програму, переконайтеся, що вона стиснута як папка zip; інші способи стиснення зроблять ePub нечитаним вашим додатком eReader.

Тепер знову змініть розширення файлу, на цей раз назад .epub. Тепер ви можете читати свою електронну книгу зі змінами у вашій улюбленій програмі чи програмі для читання на вашому мобільному пристрої.

Висновок

Незалежно від того, чи потрібно видалити непарний, недоречний символ або потрібно відредагувати його, використовуючи редактор HTML, це відмінний спосіб зробити ваші електронні книги ePub такими ж, як і ви. Крім того, з редактором, як KompoZer, це навіть не складно.

Завантажити KompoZer