Розшифровка цікавого випадку роботи японського веб-дизайну [Op-Ed]

Японія, де проживає чудова естетика і попередник мінімалізму; від моди до архітектури, вони, здається, все це з'ясували. Особливо мені подобається японське аніме і манга: спосіб, яким вони поєднують розповідь і мистецтво, назавжди відобразив спосіб, яким я хочу розповісти свої власні історії.

Тим не менш, їх послужний список красивої естетики приходить до крику припинення (!) Коли ви перевіряєте деякі з їхніх вебсайтів. Вони неймовірно захаращені, з не враховують основні правила проектування, а також не приймають до уваги навігацію. Вони цілком нагадують традиційні друковані газети минулих років, наповнені текстом.

Але чому це так? Давайте проаналізуємо закономірності цих веб-сайтів і розбиємо їх. Але спочатку давайте подивимося на деякі японські веб-сайти і подивимося, чи ми з вами перебуваємо на одній сторінці, з тими ж спостереженнями. Ви готові?

Rakuten

Kakaku

Goo

Livedoor

Хатена

Санкей

Тепер я впевнений, що ми спостерігали ті ж самі речі щодо японського веб-дизайну. Щоб скоротити історію:

Японські веб-сайти дуже важкі в тексті.
Важке, важке використання пробілів.
Тонни гіперпосилання та URL-адреси синього кольору!.
Реклама, багато та багато рекламних оголошень.
Майже немає зображень, або якщо вони присутні, то вони дуже малі.
Абсолютна зневага до легкого потоку для очей, щоб зосередитися.
Флеш-важкий. Для банерів, рекламних оголошень і слайд-шоу.

Дивлячись на них, ці веб-сайти майже подібні до залишків 80-х і 90-х років, коли HTML був головою веб-дизайну. Деякі навіть нагадують газети, бачать, наскільки щільними є рядки та колонки з текстом.

Цікаво відзначити, що ці сайти все поділяють ці характеристики. Майже так, якби всі вони були розроблені з однією ідеєю на увазі. Тепер, що може бути ця ідея? Щоб зрозуміти це, давайте подивимося на наступне.

Мобільна культура в Японії

До того, як смартфони стали всесвітньою манерою, Японія вже робила свою справу, роками заздалегідь. Використання мобільного телефону було такою вкоріненою частиною їхнього життя, що вони придумали термін для нього: культура мобільного телефону або keitai культури.

Перед смартфонами з'явилися телефони з камерою, промисловість, яку Японія вела далеко вперед, ніж решта світу. J-SH04, мобільний телефон корпорації Sharp, випущений компанією J-Phone, розпочав маркетинг у листопаді 2000 року. Він був розібраний як перший реальний телефон з камерою, і він міг відправляти MMS, електронні листи і навіть прийшов з технологією 3G.

Потім з'явився i-mode NTT DoCoMo, послуга мобільного Інтернету отримала більше 50 мільйонів користувачів протягом перших 3 років. Різні послуги були запущені і модифіковані, щоб йти рука об руку з цією новою технологією, при цьому кілька веб-сайтів створили мобільні версії.

Оскільки це були 2000-ті роки, а технологія мобільних телефонів не була такою розвиненою, велика увага приділялася створенню веб-сайтів, зручних для навігації та перегляду на мобільному телефоні.

У той час як великі компанії мали ресурси для створення цих окремих конструкцій для мобільних користувачів, малим компаніям довелося вибирайте окремі проекти, які було легко переглядати обидва комп'ютера та мобільних телефонів. Маючи це на увазі, це раптом має сенс, чому ці веб-сайти виглядають, як їх слід переглядати на телефоні - тому що вони повинні бути!

Що стосується реклами, японські корпорації розглядають веб-сайти як те, що вони були раніше: інший шлях рекламувати свій продукт або продукти своїх партнерів. Ось чому ці веб-сайти перетворюються на кошмар кожного антиадрека.

Пробіли з боків веб-сайту заповнені анімованими оголошеннями. До нетренованого ока, це стає важко визначити, що таке оголошення та що є частиною фактичного веб-сайту.

Веб-дизайн з кінцевим користувачем в Mind

Іншим важливим фактором, який слід відзначити, є те, що цей тип веб-дизайну не призвів до простого збігу. Окрім оптимізації їх використання для мобільних пристроїв, вони були розроблені з урахуванням очікувань кінцевого користувача.

Японський архітектор, що володіє досвідом користування, пропонує свої власні погляди на речі, стверджуючи, що ці типи веб-дизайнів випливають з самого початку Японське ставлення до пасивності. Це означає, що максимально, інформація повинна бути представлена їм, без того, щоб їм не довелося занадто багато запитувати або сумати - начебто пропонуючи їм дуже інформативну брошуру.

Це відрізняється від західного веб-дизайну, оскільки вони більше орієнтовані на поєднання обох цукерок, але досить інформативні без перевантаження користувача.

Що також має бути розглянуто - це популярний вибір браузера. Найдовше, Internet Explorer виявився популярним для користувачів (спочатку натисніть посилання, перш ніж почати tsk-ing).

Таким чином, веб-сайти розроблені з урахуванням цього, і з IE, ваш вибір для фантазії дизайн сайту серйозно калікою. Це, з іншого боку, полегшується насиченим використанням кольорів, які нагадують неонові вогні токійських міських пейзажів..

Лінгвістична різниця

Нарешті, японська друкарня також відіграє велику роль. Для непідготовленого ока невідомі символи і символи з'являться метушливою і хаотичною, оскільки неможливо правильно зосередитися на них (окрім зображень, можливо). Японські веб-сайти також мають тенденцію включити текст у зображення, тому при перекладі він додає до хаотичний і незакінчений вигляд.

Таким чином, можна пояснити, що веб-сайти виглядають багатозначно. Дизайнери намагаються представити якомога більше інформації, і хоча це може здатися випадком перевантаження інформації, на мові, яку ви знаєте, скажімо, англійською, цей дизайн не відрізняється від Yahoo! цільової сторінки.

Є посилання, які приймають вас скрізь, і текст, незалежно від того, де ви дивитеся. Це не дуже приємне для очей, але дозволяє легко знайти потрібну та потрібну вам інформацію.

Тим не менш, тенденція цих типів веб-дизайну, ймовірно, буде тривати протягом тривалого часу, як і раніше. Хоча деякі компанії почали руйнувати форму, ставлення Японії відповідність речам дозволила цьому типу дизайну вижити десятиліть. З рештою світу, що наздоганяє мобільні тенденції, давайте сподіватися, що Японія зробить зворотний для версій веб-сайтів.