Змініть мову інтерфейсу користувача в Ubuntu
Хочете використовувати комп'ютер Ubuntu іншою мовою? Ось як можна легко змінити мову інтерфейсу в Ubuntu.
За замовчуванням установка Ubuntu включає лише кілька мов, але це полегшує пошук і додавання нової мови інтерфейсу до комп'ютера. Щоб розпочати роботу, відкрийте вікно Система меню, виберіть Адміністрація, а потім натисніть кнопку Підтримка мов.
Ubuntu може запитати, чи потрібно оновити або додати компоненти до поточної мови за умовчанням, коли ви відкриваєте діалогове вікно. Натисніть Встановіть щоб встановити додаткові компоненти, або натиснути кнопку Нагадай мені пізніше очікування, оскільки вони будуть встановлені автоматично при додаванні нової мови.
Тепер ми готові знайти та додати мову інтерфейсу до Ubuntu. Натисніть Установка та видалення мов , щоб додати потрібну мову.
Знайдіть потрібну мову у списку та натисніть прапорець, щоб встановити його. Ubuntu покаже вам всі компоненти, які він буде встановлювати для мови; це також включає в себе файли перевірки правопису для OpenOffice. Після вибору натисніть Застосувати зміни для встановлення нової мови. Переконайтеся, що ви підключені до Інтернету, оскільки Ubuntu доведеться завантажити додаткові вибрані компоненти.
Введіть системний пароль, коли з'явиться запит, а потім Ubuntu завантажить потрібні мовні файли та встановить їх.
Назад в головному Мова та текст Тепер ми готові встановити нашу нову мову як стандартну. Знайдіть нову мову в списку, а потім клацніть і перетягніть її у верхню частину списку.
Зверніть увагу, що першою мовою є тайська, а англійська - друга. Це зробить тайський мовою за умовчанням для меню та вікон цього облікового запису. Підказка нагадує нам, що це налаштування не впливає на системні налаштування, такі як формат валюти або дати.
Щоб змінити їх, виберіть Текст Перейдіть на вкладку та виберіть нову мову зі спадного меню. Можна переглянути попередні зміни внизу Приклад коробка.
Зміни, які ми щойно здійснили, впливатимуть лише на цей обліковий запис користувача; це не вплине на екран входу та запуск. Якщо ви бажаєте змінити мову в екранах запуску та входу, натисніть кнопку Застосуйте системну ширину в обох діалогах. Інші облікові записи користувачів як і раніше зберігатимуть оригінальні мовні налаштування; якщо ви бажаєте змінити їх, ви повинні зробити це з цих облікових записів.
Після встановлення нових мовних налаштувань потрібно вийти з облікового запису й увійти до системи, щоб переглянути нову мову інтерфейсу. Коли ви повторно входите в систему, Ubuntu може запитати вас, чи хочете ви оновити назви ваших папок на вашу нову мову. Наприклад, тут Ubuntu запитує, чи ми хочемо змінити наші папки на їхні тайські еквіваленти. Якщо ви бажаєте зробити це, натисніть кнопку Оновлення або його еквівалентів на вашій мові.
Тепер ваш інтерфейс буде майже повністю переведений на вашу нову мову. Як ви можете бачити тут, програми з загальними іменами перекладені на тайські, але такі, що мають певні імена Затвор зберегти своє оригінальне ім'я.
Навіть діалоги допомоги перекладаються, що полегшує користувачам у всьому світі почати роботу з Ubuntu. Ще раз, ви можете помітити деякі речі, які ще є англійською, але майже все перекладено.
Додавання нової мови інтерфейсу не додає нову мову до клавіатури, тому вам доведеться встановити її. Ознайомтеся з нашою статтею про додавання мов на клавіатуру, щоб отримати цю настройку.
Якщо ви хочете повернутися до мови оригіналу або перейти до іншої нової мови, просто повторіть наведені вище дії, цього разу перетягнувши оригінальну або нову мову на верх, а не на той, який ви вибрали раніше.
Висновок
Ubuntu має велику кількість підтримуваних мов інтерфейсу, щоб зробити його зручним для користувачів по всьому світу. А оскільки ви можете встановити мову для кожного облікового запису користувача, багатомовним користувачам легко користуватися одним комп'ютером.
Або, якщо ви використовуєте Windows, ознайомтеся з нашою статтею про те, як ви можете змінити мову інтерфейсу користувача в Vista або Windows 7!
